As the publicity ambassodor, Lee took the particular plane "Da Chang Jin" last Thursday, flying to Harbin, China to attend an opening ceremony. "Da Chang Jin" plane started its service in July 2006. Lee was so excited to fly on this plane and commented "It feels good~". She donated RMB100,000 to Chosun First High School, Harbin (direct translation).
On the other hand, Korean Air also announced their sponsorship in Rain's World Tour, including free air tickets for his journey in 12 countries, free cargo services as well as painting Rain's portrait on the private place reserved for Rain~
Another Vietnamese version
Cuộc chiến giữa Rain và Lee Young-ae, trên bầu trời
2 bộ phim Full House và Da Chang Jin đã mang lại sự nổi tiếng cho Rain và Lee tại Châu Á và cả 2 đều được coi là 2 ngôi sao của làn sóng Hallyu ! Do đó, 2 công ty Hàng không lớn nhất Hàn Quốc là Asiana Airlines và Korean Air đã mời Lee Young-ae và Rain làm người đại diện hình ảnh cho hãng của mình. Hình ảnh của họ sẽ được vẽ lên trên thân máy bay và do đó các fan có thể sẽ nhìn thấy mặt thần tượng của mình trên bầu trời!
Với tư cách là đại sứ tuyên truyền, Lee đã dùng chiếc máy bay Da Chang Jin vào hôm thứ 5 tuần trước bay tới Harbin, Trung Quốc để dự buổi lễ khánh thành. Chiếc máy bay "Da Chang Jin" đã bắt đầu đi vào hoạt động từ tháng 7/2006. Lee rất vui khi được bay trên chiếc máy bay này và cô nhận xét "Cảm giác thật là tuyệt!". Cô đã tặng RMB100,000 cho trường trung học Chosun đầu tiên ở Harbin .
Mặt khác hãng Hàng không Korean Air cũng tuyên bố tài trợ cho chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới của Rain, bao gồm vé máy bay miễn phí tới 12 nước, miễn phí phí dịch vụ hàng hóa cũng như vẽ hình của Rain trên chiếc máy bay dành riêng cho Rain
Source: Apple Daily, Taiwan
Up by gogo1437@rainhk
Translation by jjbug@rain-malaysia
Viet trans: sweet_bi
